200807の記事一覧
- ヴァンパイア（吸血鬼)の話(3)『魔人ドラキュラ Dracula』
- 4世紀ごろのバルカン半島のスラブの人々は既に吸血鬼の存在を信じていました。スラブの人々は、吸血鬼は血を飲み、銀を恐れるとされ、また首を切断して死体の足の間に置いたり、心臓に木の杭を打ち付けることで吸血鬼を殺すことができると考えていました。吸血鬼狩りは現実に行われていたようですが、それは、遺体の損壊という形で行われていたようです。吸血鬼伝承は、ほぼヨーロッパ全土に存在しています。文学的モチーフとして...
- 2008年07月31日（木）
- ヴァンパイア（吸血鬼)/Vampire | TB:0 | CM:0 | PT↑
- ヴァンパイア（吸血鬼)の話(2)『インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア Interview With The Vampire』と『吸血鬼ノスフェラトゥ Nosferatu: Eine Symphonie Des Grauens』
- ドラキュラはルーマニア語で「ドラゴンの子供」「悪魔の子」という意味です。ブラム・ストーカーの小説「吸血鬼ドラキュラ」のモデルは、「ドラキュラ（ドラゴンの子供）」という異名を持つ、15世紀のルーマニア、トランシルバニア地方出身のワラキア公ヴラド3世（ヴラド・ツェペシュ）と言われてますが、実際には、ブラム・ストーカーのこの小説が初めてルーマニア語に翻訳されたのは、1990年です。また、トランシルバニアのヴラ...
- 2008年07月28日（月）
- ヴァンパイア（吸血鬼)/Vampire | TB:0 | CM:0 | PT↑
- ヴァンパイア（吸血鬼)の話(1)アニメ『ヘルシング HELLSING』と『Die Schule der kleinen Vampire』
- ヨーロッパ文化といえば「吸血鬼(ヴァンパイア)」抜きには語れません!! そう思うのは、わたしだけわたしだけではないはずです(と信じているのですが…)。今まで数多くの『吸血鬼』映画やアニメが作られてきました。『HELLSING（ヘルシング）』も、そのうちの1つです。タイトルの『Hellsing』は、ブラム・ストーカーの恐怖小説『吸血鬼ドラキュラ』の登場人物エイブラハム・ヴァン・ヘルシングからきてますが、つづりに「L(エル)」...
- 2008年07月27日（日）
- ヴァンパイア（吸血鬼)/Vampire | TB:0 | CM:0 | PT↑
- 吹き替えですかぁぁぁ(16)(スプーンおばさん Frau Pfeffertopf)
- ドイツでは、『Frau Pfeffertopf』というタイトルです。「胡椒入れ」という意味ですが、日本では『スプーンおばさん』。Frau Pfeffertopf Opening German[ドイツ語歌詞]So eine Frau wie sie, gab es noch nie, das weis jedes Kind.Scheint sie auch vollig normal, sie ist nunmal, nicht wie andere sind.Ab und zu schrumpft sie zusammen auf ein Minimum,diese Frau ist halt ein Mysterium und keiner weis warum.Frau Pfef...
- 2008年07月25日（金）
- アニメ/Animation | TB:0 | CM:5 | PT↑
- 浦和レッズ VS FCバイエルンミュンヘン-チケットプレゼント応募サイトのご紹介
- ルフトハンザがサポートするFCバイエルン・ミュンヘンと浦和レッドダイアモンズが7月31日（木）夜、｢さいたまシティーカップ｣で対戦します。FCバイエルン・ミュンヘンは、、言わずと知れたドイツの名門チームです。現在チームを率いているのは2006年のワールドカップでドイツ代表監督を務めたクリンズマン監督です。日時：2008年7月31日（木）時間: キックオフ： 19:30場所: 埼玉スタジアム2002このゲームの観戦チケットがルフト...
- 吹き替えですかぁぁぁ(15)(小公女セーラ Die kleine Prinzessin Sara)
- 『小公女セーラ』は、1985年1月から12月まで「世界名作劇場」で放送されたテレビアニメで、放映当時の日本では、主人公が厳しい境遇に強く立ち向かっていく姿が共感をよび、かなり人気のあったお話でした。ドイツでもやはり人気があるようです。小公女セーラ 第1話 Die kleine Prinzessin Sara（ドイツ語版）19世紀のイギリスが舞台。セーラ・クルーは、裕福だが母がいない。父親・クルー大尉の仕事の都合でロンドンのミンチン女子...
- 2008年07月22日（火）
- アニメ/Animation | TB:0 | CM:0 | PT↑
- 古い映画の話(12)-『オリンピア Olympia（1938）』とレニ・リーフェンシュタールの体力
- 北京オリンピック開催まで、3週間をきりましたね(確か8月8日？)。オリンピックムードを盛り上げるためでしょうか？今日、7月21日（月）午後7：46〜10：36に、NHK-BS2「衛星映画劇場」で、市川崑監督の記録映画「東京オリンピック １９６５年・日本」が放映されるようです。これは、1965年カンヌ国際映画祭国際批評家賞受賞を受賞した作品です。オリンピックの記録映画といえば、ベルリン大会の記録映画『オリンピア Olympia（1938...
- 吹き替えですかぁぁぁ(14)（キャッツ・アイ Ein Super Trio)
- このアニメは日本でも実写映画化されるくらい人気がありましたが、海外でも人気は高いようです。キャッツ・アイに係わる謎の画家として、ミケール・ハインツというドイツの画家が設定されているせい(?)かドイツでの人気も相当あるようです。キャッツ・アイ第1話（ドイツ語版)Ein Super Trioドイツ語版のオープニング曲は、歌詞をドイツ語に変えてますが、杏里が歌ったオリジナルの日本語版と同じ曲を使ってます。Ein Super Trio [...
- 2008年07月20日（日）
- アニメ/Animation | TB:0 | CM:4 | PT↑
- 吹き替えですかぁぁぁ(13)（アタックNo.1 Mila Superstar)
- 立て続けにこのパターンはどうかとも思ったのですが…、調べていると面白くなってきて…(^_^;)『アタックNo.1』初期バージョンは、1969〜1971に日本で放映されました。ドイツでもかなり昔に放映されていたようです。ドイツ語版のタイトルは『Mila Superstar』です。主人公の名前も「ミラ」になっているようですね。イントロの歌も、日本の歌のような”哀愁”的なものは、ないです。やたらと「フジヤマ」と連呼してます!!Mila Superstar...
- 2008年07月18日（金）
- アニメ/Animation | TB:0 | CM:2 | PT↑
- 吹き替えですかぁぁぁ(12)（がんばれ！キッカーズ Kickers)
- しばらくこのパターンをやってなかったなぁと思い立ち、動画を探してみました。ドイツでサッカー関係のアニメは、やっぱり人気があるようです。がんばれ！キッカーズ Kickers（ドイツ語版）スタッフ製作：布川ゆうじ プロデューサー：明峯治彦、岡田圀孝、松本堯一 総監督：鴫野彰 シリーズ構成：富田祐弘 脚本：富田祐弘、金子裕、静谷伊佐夫、四十物光男 絵コンテ・演出：鴫野彰、岩田六、玉野陽美、新林実、森川滋、横田和 絵コ...
- 2008年07月16日（水）
- アニメ/Animation | TB:0 | CM:2 | PT↑
- 古い映画の話(11)「ブリキの太鼓/Die Blechtrommel」とサーカス
- PCと本人の調子が少し悪かったので、少しお休みしてました。調子が悪い悪いといいながら、ティム・バートン監督作品を見返したりしていたのだから、大したことはありませんね。夏ばてです。『ビック・フィッシュ/Big Fish(2003)』を久しぶりに見て、ティム・バートンらしい父と息子の物語に再度感動しました。そういえば、その次の作品の『チャーリーとチョコレート工場/Charlie and the Chocolate Factory(2005) 』も、父と息子の...
- 近日公開予定だった映画(1)-トム・クルーズの『ワルキューレ Valkyrie』
- 6月ごろ公開の予定だったはずですが…。撮影が長引いているとかで、10月か、それ以降に公開となりそうな気配です。独国防省の施設ベルリンの旧陸軍本部、Bendler Blockでの撮影許可が下りないとか、トム・クルーズが演じる「クラウス・フォン・シュタウフェンベルク大佐」の息子が、トム・クルーズが父親の役を演じることに難色を示しているといううわさもありますが、トム・クルーズの信仰だか何か個人的なことに対する反感がある...
- 最近の映画の話(4)-ティム・バートンのコープスブライド/Tim Burton's Corpse Bride
- ティム・バートンは、ロストペット症候群なのでしょうか？ペットが生き返るという設定が好きなようです。『ティム・バートンのコープスブライド/Tim Burton's Corpse Bride(2005)』予告編舞台は19世紀のヨーロッパにある小さな村。成金の金持ちだが魚屋で品格のないヴァン・ドート夫妻の息子ヴィクター（声：ジョニー・デップ）は、貧乏だが貴族であるエバーグロット夫妻の娘ヴィクトリア（声：エミリー・ワトソン）との結婚が親同...
- 最近の映画の話(3)-不都合な真実/An Inconvenient Truth
- 暑くってばて気味です。こう暑い日が続くと、「地球は、確実に温暖化しているな!」と思ってしまう。アル・ゴア元アメリカ合衆国副大統領がノーベル平和賞を受賞するきっかけとなった映画『不都合な真実/An Inconvenient Truth(2006)』を思い出しますね。不都合な真実/An Inconvenient Truth(2006)予告編（英語版/ドイツ語版/英語版(日本語字幕付))先日のＮＨＫスペシャル『低炭素社会に踏み出せるか〜問われる日本の進路』では、ド...
- なぜ？龍とドラゴンは似てる？-ネバーエンディング・ストーリー/THE NEVERENDING STORY
- 龍の子太郎 予告編（ドイツ語版）Taro, der Drachenjunge ( The Dragonboy ) Trailer龍の子太郎は、松谷みよ子の児童文学で、1960年に発行され、国際アンデルセン賞優良賞などを受賞作品です。だからアニメも外国語版が多いようです。声優太郎:加藤淳也 あや:冨永みーな 赤鬼:熊倉一雄 黒鬼:北村和夫 にわとり長者:黒田絢子 太郎のお婆さん:矢吹寿子 山姥:樹木希林 白蛇:左奈田恒夫 天狗:酔銘亭桐庵 龍:吉永小百合（特別出演） ナ...
- 2008年07月01日（火）
- アニメ/Animation | TB:0 | CM:4 | PT↑
| ホーム |
自動WEBサイト翻訳（英語）
テキスト翻訳 Text translation
マウスで選択した単語や文章を指定した言語に翻訳します。(IEに対応)This tool translates the document selected with the mouse into the language that you specify (for IE).
developed by 遊ぶブログ
翻訳結果:
カテゴリー
ブログランキング
月別アーカイブ
最近の記事
- ドイツのアニメの話(2)ドイツのコメディー集団Bullyparadeが『小さなバイキング ビッケ』をリメイク?! (08/28)
- 古い映画の話(13)-『巨人ゴーレム Der Golem（1920）』とタモリ (08/27)
- 日本の人形劇(1)-『プリンプリン物語』とベルメールの球体関節人形 (08/24)
- 変身は満月じゃなくてもできます-『ウルフズレイン Wolf's Rain』と『狼と香辛料 Spice and Wolf』 (08/21)
- 現在公開中の映画の話(1)-ダーク・ナイト/The Dark Knight (08/19)
- 北島康介選手(蛙王)はやっぱりすごい!! (08/16)
- 男は永遠に少年?-ピーターパンの冒険 Peter Pan (08/13)
- 8月9日はムーミンの日だって知ってました？？ (08/09)
- 吹き替えですかぁぁぁ(18)(ニルスのふしぎな旅 Nils Holgerssons) (08/08)
- 吹き替えですかぁぁぁ(17)(恐竜冒険記ジュラトリッパー Der Planet der Dinosaurier) (08/06)
- ヴァンパイア（吸血鬼)の話(5)『ポーの一族 Die Familie Poe』 (08/04)
- ヴァンパイア（吸血鬼)の話(余談)-吸血鬼はペペロンチーノが嫌い? (08/03)
- ヴァンパイア（吸血鬼)の話(4)『吸血鬼ハンターD Vampire Hunter D』とアムネジア (08/02)
- ヴァンパイア（吸血鬼)の話(3)『魔人ドラキュラ Dracula』 (07/31)
- ヴァンパイア（吸血鬼)の話(2)『インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア Interview With The Vampire』と『吸血鬼ノスフェラトゥ Nosferatu: Eine Symphonie Des Grauens』 (07/28)
- ヴァンパイア（吸血鬼)の話(1)アニメ『ヘルシング HELLSING』と『Die Schule der kleinen Vampire』 (07/27)
- 吹き替えですかぁぁぁ(16)(スプーンおばさん Frau Pfeffertopf) (07/25)
- 浦和レッズ VS FCバイエルンミュンヘン-チケットプレゼント応募サイトのご紹介 (07/23)
- 吹き替えですかぁぁぁ(15)(小公女セーラ Die kleine Prinzessin Sara) (07/22)
- 古い映画の話(12)-『オリンピア Olympia（1938）』とレニ・リーフェンシュタールの体力 (07/21)
最近のコメント
- Luna meer:日本の人形劇(1)-『プリンプリン物語』とベルメールの球体関節人形 (08/27)
- Nora:日本の人形劇(1)-『プリンプリン物語』とベルメールの球体関節人形 (08/26)
- Luna meer:日本の人形劇(1)-『プリンプリン物語』とベルメールの球体関節人形 (08/26)
- nonchi:日本の人形劇(1)-『プリンプリン物語』とベルメールの球体関節人形 (08/25)
- Luna meer:北島康介選手(蛙王)はやっぱりすごい!! (08/19)
- Nora:北島康介選手(蛙王)はやっぱりすごい!! (08/19)
- Luna meer:8月9日はムーミンの日だって知ってました？？ (08/12)
最近のトラックバック
プロフィール
Author:Luna meer
ＦＣ２ブログへようこそ！
あし＠
